13.1. Leasuithe Struchtúracha agus Comhthoil Riaracháin
Is é an Comhthionól Ginearálta comhlacht uachtarach an Association de réir bhrí Airteagal 64 de Chód Sibhialta na hEilvéise. Is iad an dá Trustee Bhunaitheacha baill vótála an Association agus is iad le chéile an Comhthionól Ginearálta; is baill gan vóta gach ball eile. Coimeádann an Comhthionól Ginearálta údarás iomlán eisiach, faoi réir an dlí shainordaithe amháin, an reacht seo a leasú, a bheachtú nó a nuashonrú tráth ar bith chun oiriúnú do thimpeallacht oibríochta líofa nó chun bagairtí córasacha seachtracha a neodrú.
Daingneofar go foirmiúil aon nuashonruithe struchtúracha, aon athruithe téacs nó aon rúin chorparáideacha trí rún i scríbhinn a fhorghníomhú atá sínithe ag an dá Trustee Bhunaitheacha sa réimse fisiceach (Airteagal 66, fomhír 2, de Chód Sibhialta na hEilvéise), rud a éilíonn córam iomlán agus absalóideach den dá Trustee Bhunaitheacha, agus taifeadfar iad mar Mhiontuairiscí. Nuair a bheidh siad forghníomhaithe, tagann na rúin seo i bhfeidhm láithreach, ag modhnú phrótacail oibríochta an Association go huathoibríoch gan gá le clárú poiblí ná le fógra don stát seachtrach, ach amháin nuair is gá de réir dlí.
13.2. Coimeád Mháistirleabhar na Miontuairiscí
Taifeadfar gach rún foirmiúil riaracháin, gach cinneadh córaim agus gach gníomh corparáideach a dhéanann an Comhthionól Ginearálta agus an Board of Trustees in ord i Máistirleabhar tiomnaithe na Miontuairiscí a choimeádtar ag sainchónaí fisiceach oifigiúil an Association.
Nuair a fhorghníomhaítear na taifid scríofa seo faoi shínithe dúigh fhliuch na dTrustees, feidhmíonn siad mar an cruthúnas dlíthiúil prima facie deiridh ar chomhthoil chorparáideach inmheánach agus ar chomhlíonadh riaracháin faoi Airteagal 60 de Chód Sibhialta na hEilvéise, ag tacú le gach ceanglas fíoraithe seachtrach baincéireachta, cánach agus iniúchta.
13.3. An Ceart chun Imeacht
Féadfaidh gach ball an Association a fhágáil tráth ar bith trí fhógra i scríbhinn don Board of Trustees. Ní dhéantar difear d'oibleagáidí a tabhaíodh roimh imeacht; go háirithe, fanann na hoibleagáidí rúndachta, neamhúsáide agus maoine intleachtúla faoin Private Membership Agreement (PMA) i bhfeidhm tar éis imeacht.