16.1. Algjör ráðstöfun eigna án hagnaðarmarkmiðs við slit
Verði Association formlega slitið með samhljóða ályktun Aðalfundarins skal skiptaferlið að öllu leyti fara fram í samræmi við 57. og 58. gr. svissnesku borgaralaganna. Allt eftirstandandi fé, tækniforði og efnislegar eignir, eftir fullnaðaruppgjör allra lögmætra útistandandi skulda, skulu að öllu leyti og eingöngu renna til skráðra, skattfrjálsra svissneskra samtaka eða sjálfseignarstofnunar án hagnaðarmarkmiðs sem hafa almannaheillatilgang svipaðan hröðun vitundar mannkynsins, almennu orkufrelsi og vistfræðilegri frelsun. Endurgreiðsla nokkurs eftirstandandi fjár eða eigna til stofnenda, einstakra félaga eða gefenda er stranglega og varanlega bönnuð.
16.2. Sjálfvirk yfirfærsla í almenningseign og eiturpilluákvæði
Þrátt fyrir hvers kyns gagnstæð ákvæði í þessum samþykktum skulu, komi til utanaðkomandi tilraunar til að knýja fram nauðungarslit, fjandsamlegrar íhlutunar ríkis eða dómstóla eða innri íferðar sem reynir að slíta Association til að leggja hald á eða safna tæknieignum þess, öll hugverk, háþróuð eðlisfræðilíkön, frumkóði hugbúnaðar, stærðfræðileg hugmyndakerfi og teikningar efnislegra frumgerða þegar í stað og varanlega færð í almenningseign til hagsbóta fyrir mannkynið, með fyrirvara um ófrávíkjanleg lög. Enginn aðili skal þá geta lagt hald á, einkavætt eða safnað þessari tækni.