16.1. Trasferiment Assolut tal-Assi mingħajr Skop ta' Qligħ max-Xoljiment
Fil-każ li l-Association tiġi xolta formalment b'riżoluzzjoni unanima tal-Assemblea Ġenerali, il-proċess tal-likwidazzjoni għandu jsir għalkollox skont l-Artikoli 57 u 58 tal-Kodiċi Ċivili Svizzeru. Il-kapital, ir-riżervi teknoloġiċi u l-assi fiżiċi kollha li jifdal wara s-saldu sħiħ tal-obbligazzjonijiet leġittimi kollha pendenti għandhom jiġu trasferiti għalkollox u esklussivament lil organizzazzjoni jew fondazzjoni Svizzera mingħajr skop ta' qligħ, reġistrata u eżentata mit-taxxa, li ssegwi skop ta' utilità pubblika simili għall-aċċelerazzjoni tal-kuxjenza umana, il-libertà universali tal-enerġija u l-liberazzjoni ekoloġika. Ir-ritorn ta' kwalunkwe kapital jew assi residwi lill-fundaturi, lill-membri individwali jew lid-donaturi huwa pprojbit b'mod strett u permanenti.
16.2. Rilaxx Awtomatiku fid-Dominju Pubbliku u Impenn "Poison Pill"
Minkejja kwalunkwe dispożizzjoni kuntrarja f'dan l-Istatut, fil-każ ta' kwalunkwe tentattiv estern biex tiġi imposta likwidazzjoni involontarja, kwalunkwe intervent ostili tal-istat jew ġudizzjarju, jew kwalunkwe infiltrazzjoni interna li tipprova xxolji l-Association biex taqbad jew taħżen l-assi tekniċi tagħha, il-proprjetà intellettwali kollha, il-mudelli avvanzati tal-fiżika, il-kodiċi sors tas-software, il-paradigmi matematiċi u l-pjanti tal-prototipar fiżiku għandhom jiġu rilaxxati immedjatament u b'mod permanenti fid-dominju pubbliku għall-benefiċċju tal-kollettiv uman, soġġett għal-liġi mandatorja. B'hekk l-ebda parti ma tkun tista' taqbad, tipprivatizza jew taħżen din it-teknoloġija.