RA‑Energy

ເອກະລາດດ້ານພະລັງງານສຳລັບທຸກຄົນ

ພາສາພາສາລາວ
ຄົ້ນຫາ
ເມນູປິດ

ການແປ

ແສງສະຫວ່າງດຽວ ຫຼາຍພາສາ

ທຸກການກວດທານເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມຊັດເຈນຂຶ້ນ

ການກວດທານໂດຍຊຸມຊົນ (ຄຳເຊີນແບບເປີດ)

ໜ້ານີ້ແມ່ນການແປຂອງຊຸມຊົນ. ຖ້າທ່ານສາມາດປັບປຸງໄດ້ ກະລຸນາຂຽນຫາ contact@ra-energy.org ໂດຍລະບຸໜ້າ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ.

ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ

ການກວດທານໂດຍຊຸມຊົນ (ຄຳເຊີນແບບເປີດ)

ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ
  1. ກົດລະບຽບຂຽນເປັນພາສາອັງກິດ ເຊິ່ງເປັນຕົ້ນສະບັບ. ພາສາຝຣັ່ງເປັນສະບັບທີ່ຮັບຮອງແລ້ວ ແລະ ມີຜົນເໜືອກວ່າໃນການພົວພັນກັບອົງການຈັດຕັ້ງຂອງສະວິດເຊີແລນ; ການແປອື່ນທັງໝົດແມ່ນເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ (ມາດຕາ 1.5).
  2. ການແປທຸກສະບັບເປີດໃຫ້ນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ມື້ທຳອິດ ແລະ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານສະເໝີ.
  3. ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອ ກະລຸນາດາວໂຫຼດເອກະສານ ແລະ ເພີ່ມຄຳເຫັນຂອງທ່ານໃນເອກະສານນັ້ນ. ຖ້າທ່ານມັກເຮັດວຽກໃນ Word ພ້ອມການຕິດຕາມການປ່ຽນແປງ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ພວກເຮົາຈະສົ່ງໄຟລ໌ Word ໃຫ້.
  4. ສົ່ງຄຳເຫັນຂອງທ່ານຫາພວກເຮົາຕາມຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ທີ່ສ່ວນທ້າຍຂອງໜ້າ ໂດຍລະບຸມາດຕາ.
  5. ການແປຈະຖືກໝາຍວ່າກວດທານແລ້ວ ເມື່ອຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສານັ້ນເປັນພາສາແມ່ໄດ້ກວດກາ ແລະ ລົງຊື່; ຊື່ຜູ້ກວດທານບໍ່ເກີນສາມຄົນຈະສະແດງກ່ອນປຸ່ມດາວໂຫຼດ.
  6. ຜູ້ກວດທານຄົນທຳອິດຂອງແຕ່ລະພາສາ ຈະພິຈາລະນາທຸກການປ່ຽນແປງທີ່ສະເໜີ.
  7. ການກວດທານແມ່ນການຮັບໃຊ້ຊຸມຊົນ ເຮັດດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈ ແລະ ເປີດໃຫ້ສະມາຊິກທີ່ເວົ້າພາສານັ້ນເປັນພາສາແມ່.
  8. ຂໍ້ສະເໜີ ແລະ ຄຳຂໍພາສາໃໝ່: ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາຕາມຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ທີ່ສ່ວນທ້າຍຂອງໜ້າ ໂດຍລະບຸມາດຕາ. ສຳລັບຕົ້ນສະບັບພາສາອັງກິດ ພວກເຮົາຍິນດີຮັບການແຈ້ງຄຳພິມຜິດ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີນ້ອຍໆ; ຖ້ອຍຄຳ ແລະ ລີລາການຂຽນຂອງມັນຈະຄົງໄວ້ຕາມທີ່ຂຽນ.

109 / 109

ພາສາກົດລະບຽບ – ສະຖານະດາວໂຫຼດກົດແຫ່ງໜຶ່ງດຽວ – ສະຖານະດາວໂຫຼດ
Englishຕົ້ນສະບັບຕົ້ນສະບັບ
Françaisສະບັບທີ່ຮັບຮອງແລ້ວ; ມີຜົນເໜືອກວ່າໃນການພົວພັນກັບອົງການຈັດຕັ້ງຂອງສະວິດເຊີແລນ (ມາດຕາ 1.5)ເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Deutschເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ກວດທານເພີ່ມອີກ 2 ຄັ້ງຜູ້ກວດທານ 1 ຄົນ: Dr. Horst Eckardtເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Afrikaansເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Shqipເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
አማርኛເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
العربيةເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Հայերենເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
অসমীয়াເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Azərbaycan diliເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
বাংলাເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Euskaraເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Беларускаяເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Bosanskiເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Българскиເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
မြန်မာဘာသာເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Catalàເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
کوردی (سۆرانی)ເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Чӑвашлаເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Hrvatskiເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Češtinaເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Danskເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Nederlandsເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Esperantoເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Eestiເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Filipinoເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Suomiເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
ქართულიເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Ελληνικάເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Avañe'ẽເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
ગુજરાતીເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Kreyòl ayisyenເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Hausaເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
עבריתເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
हिन्दीເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Magyarເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Íslenskaເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Igboເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Bahasa Indonesiaເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Gaeilgeເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Italianoເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
日本語ເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
ಕನ್ನಡເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Kaszëbscziເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Қазақ тіліເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
ភាសាខ្មែរເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Ikinyarwandaເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
한국어ເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Kurdî (Kurmancî)ເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Кыргызчаເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
ພາສາລາວເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Latviešuເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Lingálaເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Lietuviųເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Македонскиເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Malagasyເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Bahasa Melayuເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
മലയാളംເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Maltiເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Te Reo Māoriເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
मराठीເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Монголເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Crnogorskiເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
नेपालीເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Norskເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
ଓଡ଼ିଆເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Afaan Oromooເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
پښتوເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
فارسیເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Polskiເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Portuguêsເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
ਪੰਜਾਬੀເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Runasimiເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Românăເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Rumantschເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Romani čhibເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Русскийເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
संस्कृतम्ເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Српскиເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
chiShonaເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
中文（简体）ເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
سنڌيເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
සිංහලເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Slovenčinaເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Slovenščinaເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Soomaaliເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Españolເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Kiswahiliເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Svenskaເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Тоҷикӣເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
தமிழ்ເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
తెలుగుເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
ไทยເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
བོད་ཡིགເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
ትግርኛເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
中文（繁體）ເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Türkçeເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Türkmençeເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Українськаເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
اردوເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
ئۇيغۇرچەເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Oʻzbekchaເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Tiếng Việtເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Cymraegເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Wolofເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
isiXhosaເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
ייִדישເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
Yorùbáເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ
isiZuluເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ເປີດໃຫ້ຊຸມຊົນກວດທານ

ມະນຸດຜູ້ມີອະທິປະໄຕ ບໍ່ແມ່ນຈຸດຂໍ້ມູນ.